Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan na Abu Tamam
Abu Tammam al-Ta'i d. 231 / 845ديوان أبي تمام
أنا بشر قد استفتحت بابا
وقد أتممته إلا قليلا
2
فأصبح وهو جبار وعهدي
به مذ أشهر يدعى فسيلا
3
فلا أدري من الأعلى فعالا
ومن يبني العلى عرضا وطولا
4
أمعطي الجزيل بلا امتنان
به ، أم من أفدت به الجزيلا !
5
رأيتك تعرك الحاجات حتى
تعيد بذاك أصعبها ذلولا
6
وتصرخ من دعاك إلى المعالي
بيا عبد الحميد ويا بجيلا
7
هو الشكر الجسيم على الأعادي
إذا شكر الرجال غدا ضئيلا
8
Shafi 72
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 894