Diwan
ديوان النابغة الشيباني
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Nau'ikan
والمرء يدرك في الأناة بحلمه
ويضام وهو مدرب ملحاح
11
ومن الفحول أب يزين وشائن
ومن الطروقة رشدة وسفاح
12
والوعد منه منجز وخلابة
ومن النفوس سخية وشحاح
13
والعيش شتى : شربتان ، فمنهما
محض يعاش بطعمها وضياح
14
أفنى القرون وجذ كل قبيلة
دهر يقلع غرسها مجتاح
15
يبلي الجديد ويعتفي أيد الفتى
ليل يكر عليهم وصباح
16
حتى يعود من البلى وكأنه
قدح تثلم ناحل رحراح
17
وله حفاف ما يواري قملة
خزىء النبات كأنه رباح
18
ثم المنايا ليس عنها مزحل
بل ليس دون سهامهن وجاج
19
ولقد سمعت بطائرات في الدجى
شرد النهار وما لهن جناح
20
بل ليس يخفى فاجر من ربه
كن يكون به ولا برواح
21
Shafi 115
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 132