Diwan Safi al-Din al-Hilli

Safi Din Hilli d. 750 AH
7

Diwan Safi al-Din al-Hilli

ديوان صفي الدين الحلي

صفى الدين الحلى - 750 AH

Nau'ikan

waƙa

ألست ترى ما في العيون من السقم ،

لقد نحل المعنى المدفق من جسمي

2

وأضعف ما بي بالخصور من الضنا ،

على أنها من ظلمها غصبت قسمي

3

وما ذاك إلا أن يوم وداعنا

لقد غفلت عين الرقيب على رغم

4

ضممت ضنا جسمي إلى ضعف خصرها

لجنسية كانت له علة الضم

5

ربيبة خدر يجرح اللحظ خدها ،

فوجنتها تدمى وألحاظها تدمي

6

يكلم لفظي خدها إن ذكرته ،

ويؤلمه إن مر مرآه في وهمي

7

إذا ابتسمت ، والفاحم الجعد مسبل ،

تضل وتهدي من ظلام ومن ظلم

8

تغزلت فيها بالغزال ، فأعرضت ،

وقالت : لعمري هذه غاية الذم

9

وصدت ، وقد شبهت بالبدر وجهها

نفارا ، وقالت صرت تطمع في شتمي

10

وكم قد بذلت النفس أخطب وصلها ،

وخاطرت فيها بالنفيس على علم

11

Shafi 7