Diwan Safi al-Din al-Hilli
ديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Safi al-Din al-Hilli
Safi Din Hilli d. 750 AHديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
صلى عليك إله العرش ما طلعت
شمس النهار ولاحت أنجم الغسق
43
وآلك الغرر اللاتي بها عرفت
سبل الرشاد فكانت مهتدى الغرق
44
وصحبك النجب الصيد الذين جروا
إلى المناقب من تال ومستبق
45
قوم متى أضمرت نفس امرىء طرفا
من بغضهم كان من بعد النعيم شقي
46
ماذا تقول ، إذا رمنا المديح ، وقد
شرفتنا بمديح منك متفق
47
إن قلت في الشعر حكم ، والبيان به
سحر ، فرغبت فيه كل ذي فرق
48
فكنت بالمدح والإنعام مبتدئا ،
فلو أردنا جزاء البعض لم نطق
49
فلا أخل بعذر عن مديحكم ،
ما دام فكري لم يرتج ولم يعق
50
فسوف أصفيك محض المدح مجتهدا ،
فالخلق تفنى ، وهذا إن فنيت بقي
البحر : متقارب تام 1
Shafi 112
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 1,330