Diwan al-Busiri
ديوان البوصيري
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan al-Busiri
Sharaf Din Busiri (d. 696 / 1296)Nau'ikan
يوم تفرس فيه الفرس أنهم
قد أنذروا بحلول البؤس والنقم
60
وبات إيوان كسرى وهو منصدع
كشمل أصحاب كسرى غير ملتئم
61
والنار خامدة الأنفاس من أسف
عليه والنهر ساهي العين من سدم
62
وساء سلوة أن غاضت بحيرتها
ورد واردها بالغيظ حين ظمى
63
كأن بالنار مابالماء من بلل
حزنا وبالماء ما بالنار من ضرم
64
والجن تهتف والأنوار ساطعة
والحق يظهر من معنى ومن كلم
65
عموا وصموا فإعلان البشائر لم
تسمع وبارقة الإنذار لم تشم
66
من بعد ما أخبر الأقوام كاهنهم
بأن دينهم المعوج لم يقم
67
وبعد ما عاينوا في الأفق من شهب
منقضة وفق مافي الأرض من صنم
68
حتى غدا عن طريق الوحي منهزم
من الشياطين يقفو إثر منهزم
69
كأنهم هربا أبطال أبرهة
أو عسكر بالحصى من راحتيه رمي
70
Shafi 243
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 317