Diwan al-Busiri
ديوان البوصيري
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan al-Busiri
Sharaf Din Busiri (d. 696 / 1296)Nau'ikan
ما حال من منع الركوب وطرفه
يشكو إليه رباطه محبوسا
61
بالأمس كان له الشموس مذللا
واليوم صار له الذلول شموسا
62
لادر در الشيب إن نجومه
تذر السعيد من الرجال نحيسا
63
كيف الطريق إلى اجتماع جاعل
بيت الفراش بساكن مأنوسا
64
لو كان لي في بيت خالي نصرة
جمعت نقي الخد والإنكيسا
65
ونصيحة أعربت عنها فانثنت
كالصبح يجلو ضوءه التغليسا
66
إن النصارى بالمحلة ودهم
لو كان جامعها يكون كنيسا
67
أترى النصارى يحكمون بأنه
من باشر الأحباس صار حبيسا
68
ضربوا على أبوابها الناقوسا
69
صرف الإله السوء عنك بصرفه
فاصرفه عنا واصفع القسيسا
70
Shafi 163
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 317