Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Ibn Khafaja
Ibn Khafaja Shacir d. 533 AHديوان ابن خفاجة
خذها ، كما طلعت عليك عرارة ،
مفترة عن لؤلؤ الأنداء
البحر : متقارب تام 1
ألا أفصح الطير ، حتى خطب ،
و خف له الغصن حتى اضطرب
2
فمل طربا بين ظل هفا
رطيب وماء هناك اانثعب
3
وجل في الحديقة ، أخت المنى ،
ودن بالمدامة ، أم الطرب
4
و حاملة من بنات القنا
أماليد تحمل خضر العذب
5
تنوب ، مورقة ، عن عذار ،
وتضحك ، زاهرة ، عن شنب
6
و تندى بها في مهب الصبا
زبرجدة أثمرت بالذهب
7
تفاوح أنفاسها تارة ،
وطورا تغازلها من كثب
8
Shafi 6
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 134