Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Ibn Khafaja
Ibn Khafaja Shacir d. 533 AHديوان ابن خفاجة
ورداء ليل بات ، فيه معانقي ،
طيف ألم لظبية الوعساء
2
فجمعت بين رضابه وشرابه
و شربتمن ريق ومن صهباء
3
ولثمت ، في ظلماء ليلة وفرة ،
شفقا هناك لوجنة حمراء
4
والليل مشمط الذوائب ، كبرة ،
خرف يدب على عصا الجوزاء
5
ثم انثنى والسكر يسحب فرعه
ويجر ، من طرب ، فضول رداء
6
تندى بفيه أقحوانة أجرع
قد غازلتها الشمس غب سماء
7
و تميس في أثوابه ريحانة
كرعت على ظمإ بجدول ماء
8
نفاحة الأنفاس إلا أنها
حذر النوى ، خفاقة الأفياء
9
فلويت معطفها اعتناقا ، حسبها
فيه ، بقطر الدمع ، من أنواء
10
و الفجر ينظر من وراء غمامة
عن مقلة كحلت بها زرقاء
11
Shafi 3
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 134