كونراد :

كلا، إنه صوت الدوارة القائمة فوق سطح البيت.

بوراشيو :

قلت لك ألا ترى إلى أي حد يبدو الزي لصا مشوها؟

وكيف يستلب ألباب الشباب، ويذهل إخوان الدم الحار، الذين تتراوح أسنانهم بين الرابعة عشرة والخامسة والثلاثين، حتى ليجعلهم تارة يتراءون في ثياب جنود فرعون في رسومهم القاتمة.

30

وتارة أخرى في أردية كهنة بعل.

31

كما يبدون في الرسوم التي تزدان بها نوافذ المعابد، وحينا في زي هرقل الحليق كما هو مصور على أدم الأسفار القذرة التي أكلها العث.

في سراويل فضفاضة تشبه في حجمها عصاه.

Shafi da ba'a sani ba