Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Amarai da Shayatani
Abbas Mahmud Al-Aqqad d. 1383 AHعرائس وشياطين
وأن اسمه الواحد تنطوي فيه أسماء شتى
هو «الموت» ... هو «القوة» التي لا تغلب
هو «الشهوة الصراح» ... هو «الجنون» ... هو «الأسى»
هو خلاصة كل خالجة من الخوالج تسوق إلى السطوة
أو إلى الحركة، أو إلى الطمأنينة
يتغلغل في أعماق كل صدر ... هذا الإله!
وكل له صيد وفريسة:
من الخلائق التي تعوم، ومن الخلائق التي تمشي على أربع
وجناحه بين الخلائق التي تطير أقوى جناح
وسواء عنده الحيوان والإنسان والأرباب العلى ... أي رب لا يصطرع والحب، ولم يخر صريعا؟
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 268