التي لا ترى فيها طنافس الأزهار

وهذا قرار من القرنفل الناعم تلمسه أقدام الشيوخ الشيب

يحملون أقداح «الشاي» في صمت وتوقير؟

أتراك تقول هذا، أم لعلك ما فكرت قط في صاحب البساط

ولا تزال تنشد كلما نسجت خيطا من خيوطك

ستوافيني هناك عند المغيب

ستوافيني إلى ظلال النخلة السحوق!

اسم يجمع أسماء [سوفكليس]

20

تعلموا يا بني أن الحب ليس حبا وكفى

Shafi da ba'a sani ba