يسرني أنك لا تنحي على إنجلترا بمثل هذه الوصمة؛ فإن عمال الفحم عندنا أحرار كسائر العمال.

أمريكي :

وهل من أجل هذا تزعمون أنكم لا تعرفون شيئا من قبيل الرق في البلاد الإنجليزية؟

إنجليزي :

لا يوجد في إنجلترا شيء كهذا بكل تأكيد!

أمريكي :

أخالني قادرا على أن أعرض أمام نظرك ما يقنعك بوجوده إذا اتفقنا أولا على تعريف الرق ما هو؟ ولئن صح ما يقوله مؤلفكم من أن اقتناء العبيد يسلب حق المقتنى في الحرية لتكونن أنتم معشر الإنجليز محرومين من هذا الحق حرمان الأمريكيين.

إنجليزي :

وما تعريفك للرق إذن. أرجو أن نسمعه لنعلم هل نحن متفقون عليه أو غير متفقين.

أمريكي :

Shafi da ba'a sani ba