سيرانو :

بين صواب مفقود وفكر ضال، إذ لا يثبت أحد أمام ناظريك! ...

ولكني يخيل إلي أني سأخاطبك الآن للمرة الأولى!

روكسان :

صدقت، فإنك تتكلم بصوت متغير.

سيرانو :

نعم متغير لأني في هذا الليل الأليل الساتر الذي يحميني أستطيع أن أكون أنا نفسي وأستطيع أن ... (ثم يتوقف وقد كاد أن يغمى عليه) .

أين كنت؟ لا أعلم ... كل هذا، عفوا عن اضطرابي؛ فقد ثملت من لذة هذا الموقف ... لأنه لي جديد غريب!

روكسان :

جديد غريب؟

Shafi da ba'a sani ba