48

Bakaiyyat

بكائيات: ست دمعات على نفس عربية

Nau'ikan

فواجه سيف اللحظة واليوم الآتي.

هذا الزمن الحاضر. - إنا لم نختر هذا الزمن المجنون؛

لم يسألنا أحد أن نولد في هذا البلد المحزون،

لم يسألنا أحد أن نرحل فوق سفين

يغرق في جوف التنين.

قولي: ماذا نفعل؟

ماذا نفعل؟ قولي. - ما يفعله البحارة فوق السفن الغرقى،

والربان العابس في وجه العاصفة الكبرى. - هل يملك إلا أن يغرق،

ويظل يحدق ويحدق

في فك الطوفان المطبق؟ - بل يقف شجاعا،

Shafi da ba'a sani ba