Bakaiyyat
بكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Bakaiyyat
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHبكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
لم يلتفتوا كي يجدوا العابد،
يحترق كما احترق البوذي الزاهد
10
ليصير ترابا يطفئ نار الحرب،
ويخلص لحم الشعب البائس من ناب الذئب.
ها هو عار مجروح كيسوع بعد الصلب،
ضنت حتى الريح بأن تحمل شكواه إلى الرب،
بعد فوات العمر وتعب القلب،
ما خلص حتى شعره كلب! - وعرفت الهوة بين القول وبين الفعل
بين الحرف وبين السيف،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 288