Bakaiyyat
بكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Bakaiyyat
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHبكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
- آه! - ما بك؟ - ضاقت نفسي سئمت نفسي من نفسي. - نفسك تسمعك، تكلم! - ماذا يجدي أن أتكلم؟
ماذا يبقى غير الصمت وماذا يبقى؟
غرقت سفن الغرقى قبل الغرق،
والطفل تمنى لو لم يولد أبدا،
والموت تسكع في الطرق.
ينتظر البائس صوت البوق ويرنو للأفق،
والطير الواجم شلته نذر الشفق .
نعق البوم، وفي عينيه ارتسمت أطلال الكون وفي الحدق.
وتنهد من لا زالت فيه القدرة أن يتنهد،
والكل شقي. - ألهذا جئت؟ ألا تندم؟ - جئت أبثك أحزاني،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 288