قال أبو هلال:
مضمرات أى لايراها الناس، والمعمرات ما اعمرتك عمرى أى جعلتها لك، يتبر يعنى يفسد والمعنى الناس صنفان مصلح ومفسد.
فمنهم سعيد آخذ بنصيبه ... ومنهم شقىّ بالمعيشة قانع
أليس ورائى ان تراخت منيّتى «١» ... لزوم العصا تحنى عليها الاصابع
أخبّر أخبار القرون التّى مضت ... أدبّ كأنى كلّما قمت راكع
وأصبحت مثل السّيف أخلق جفنه «٢» ... تقدم عهد القين «٣» والنّصل قاطع
فلا تبعدن إنّ المنيّة موعد ... علينا فدان للطّلوع وطالع
أعاذل ما يدريك الّا تظنّيا ... اذا ارتحل الفتيان من هو راجع
أتبكى على اثر الشّباب الّذى مضى ... الا إنّ أخذان الشّباب الرّعارع «٤»
أتجزع ممّا أحدث الدّهر للفتى ... وأىّ كريم لم تصبه القوارع «٥»