يا عاقد اذكر حلا:

ويروى: يا حامل فإذا قلت: يا عاقد فقولك: حلا، يكون نقيض العقد، وإذا رويت يا حامل فالحل بمعنى الحلول يقال: حل بالمكان يحل حلا وحلولا ومحلا، وأصله في الرجل يشد حمله فيسرف في الاستيثاق حتى يضر ذلك به عند الحلول. يضرب مثلا للنظر في العواقب.

يوم لنا ويوم علينا:

يضرب في انقلاب الدول والتسلي عنها.

يظن بالمرء مثل ما يظن بقرينه:

هذا مثل قولهم: عن المرء لا تسأل وأبصر قرينه.

يكفيك مما لا ترى ما قد ترى:

يضرب في الاعتبار والاكتفاء بما يرى دون الاختبار لما لا يرى.

يداك أوكتا وفوك نفخ:

يقال ذلك لمن يوقع نفسه في مكروه، وأصله أن رجلا أراد أن يعبر نهرا على سقاء ، فلم ينفخه ولم يوكه على ما ينبغي، فلما توسط النهر انحل وكاؤه، فصاح: الغرق! فقيل له: يداك أوكتا وفوك نفخ. أي إنك من قبل نفسك أتيت، والوكأ: الخيط يشد به رأس السقاء.

Shafi da ba'a sani ba