21

Tatsuniyoyin Gabas

أساطير شرقية

Nau'ikan

عويل أسرة لا رب لها، هكذا عويلها.

نواح مدينة لا سيد لها، هكذا نواحها.

تنوح على العشب لا جذور له.

تنوح على القمح لا سنابل له.

بقي بيتها لا فرح فيه.

هي امرأة منهوكة وولد ملول ذوى قبل أوانه.

تبكي النهر الكبير حيث لا تنمو صفصافة.

تبكي حقلا لا ينبت قمح ولا عشب فيه.

تبكي غديرا هجرته الأسماك.

تبكي بقاعا عارية من القصب.

Shafi da ba'a sani ba