ومني استعار الناس كل غريبة

فحازوا بترك الذم إن لم يكن حمد

أرسطو: من قصر عن أخذ لذاته عدمها وعدم صحة جسمه.

المتنبي:

دع النفس تأخذ وسعها قبل بينها

فمفترق جاران دارهما العمر

أرسطو: من لم يرفع قدره عن قدر الجاهل، رفع الجاهل قدره عليه.

المتنبي:

إذا الفضل لم يرفعك عن شكر ناقص

على هيبة فالفضل في من له الشكر

Shafi da ba'a sani ba