102

Amthal

الأمثال

Mai Buga Littafi

دار سعد الدين

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

١٤٢٣ هـ

Inda aka buga

دمشق

[٤٧٥]- بصبصن إذ حدين بالأذناب. يريد الإبل لما رأين الجدّ خضعن. وفصل منه [٤٧٦]- بعد خيراتها تحتفظ. أصله أن يضيع الراعي كرائم إبله وخيارها، حتّى إذا ذهبت احتفظ بحواشيها وخساسها. يضرب مثلا للرّجل يحتفظ بيسير ماله بعد أن أضاع «١» كثيره. [٤٧٧]- بعض الشّرّ أهون من بعض. أي: بين كلّ شرّين تفاوت كثير في الشّدّة والأذية. [٤٧٨]- برد غداة غرّ عبدا من ظمأ. أي لا يجب أن يغتّر بما يعلم زواله، كما غرّ برد غداة عبدا مسافرا، فلم يستصحب الماء، فلمّا حميت الشّمس هلك عطشا. [٤٧٩]- بيضة العقر. أي لا ثاني له، كبيضة تلاها انقطاع النّسل فلا ثانية لها، لأنها آخر ما تضعه. [٤٨٠]- بئس العوض من جمل قيده.

[٤٧٥]- أمثال أبي عبيد ٣١٨، جمهرة الأمثال ١/٢٢٥، وفيه: «.. بالأذناب إذ حدينا» فصل المقال ٤٤٢، مجمع الأمثال ١/٩١، المستقصى ٢/٩، نكتة الأمثال ٢٠٠، زهر الأكم ١/١٨٧، العقد الفريد ٣/١٣٢، اللسان (بصص) . [٤٧٦]- أمثال أبي عبيد ٣٠١، وفيه «أبعد خيرتها تحتفظ»، جمهرة الأمثال ١/٢٢٧، وفيه: «بعد خيرتها يحتفظ»، الوسيط ٨٠ وفيه «خيرتها..»، مجمع الأمثال ١/٩٢، وفيه «خيرتها»، المستقصى ١/٢٥ وفيه «أبعد.» نكتة الأمثال ١٩٤ برواية أبي عبيد. [٤٧٧]- الدرة الفاخرة ٢/٤٥٦، فصل المقال ٢٤٤، مجمع الأمثال ١/٩٤ و٢/٣٧٠، المستقصى ٢/١٠، تمثال الأمثال ٣٧٧، زهر الأكم ١/١٣٨ و١٩٧، اللسان (حنن) . وهو من قول طرفة بن العبد حين أمر النعمان بقتله (ديوانه ١٧٢): أبا منذر أفنيت فاستبق بعضنا ... حنانيك بعض الشّرّ أهون من بعض [٤٧٨]- أمثال أبي عبيد ٢١٣، جمهرة الأمثال ١/٢١٨، مجمع الأمثال ١/٩١، المستقصى ٢/٨، نكتة الأمثال ١٣٢. [٤٧٩]- أمثال أبي عكرمة الضبي ٦٢، الفاخر ١٨٨ وفيه: «كان ذاك بيضة العقر» جمهرة الأمثال ١/٢٢٤، فصل المقال ٤٣٧ وفيه «كانت بيضة العقر» مجمع الأمثال ١/٩٦، المستقصى ٢/٢١١، برواية الميداني، تمثال الأمثال ٥٠٢، ثمار القلوب ٤٩٦، اللسان (بيض، عقر) . يضرب لمن فعل شيئا ثم قطعه آخر الدهر. [٤٨٠]- مجمع الأمثال ١/٩٨، المستقصى ٢/٢. قال الزمخشري: «أهلك راع جملا لمولاه، فأتاه بقيده فقال ذلك. يضرب لمن اعتاض عن الشيء الخطير ما لا خطر له» .

1 / 99