كل ما لذ وطاب من السمك، بعضه مجلوب من بحر الزقاق وبعض من صيد الوادي الكبير.

الملك (يغني) :

الجوز اللوز يا رب الفوز.

الملك (إلى وزيره ابن سعيد) :

ماذا يقولون في المدينة يا ابن سعيد؟

الوزير :

لا حديث اليوم لأهل إشبيلية إلا تلك النكبة التي حلت بأبي الحسن التاجر.

الملك :

واها لأبي الحسن وويح الأندلس! ما أعظم مصيبته في تاجره العامل الموفق الأمين!

الملك (إلى ابن سعيد) :

Shafi da ba'a sani ba