ها أنا قائم عند رأسك الشريف، هل أفليه؟
الملك :
تأدب يا وقاح، القمل لا يوجد في رءوس الملوك.
مقلاص :
ما أدري يا مولاي، ولكني أعلم أن القمل يوجد في لبدة الأسد، وأنت أسد الأندلس الذي يعنو له الملوك.
الملك :
لله ما أمر لسانك وما أحلاه! فهو كمشرط الجراح الماهر، جمع مرارة القطع وحلاوة الشفاء.
الملك (إلى لؤلؤ) :
ثم ماذا يا لؤلؤ؟
لؤلؤ :
Shafi da ba'a sani ba