150

Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات

Mai Buga Littafi

دار البيروتي

Lambar Fassara

الثالثة

Shekarar Bugawa

١٤٢٦ هـ

Inda aka buga

دمشق

Nau'ikan

بهم: الباء: حرف جر، هم: ضمير متصل مبني على السكون، في محل جر بالباء. والجار والمجرور متعلقان بحال محذوفة من فاعل (تخترق) . والتقدير:
مارا بهم كلّ في سمائه.
في موكب: جار ومجرور متعلقان بمتعلّق (بهم)؛ لأن كلا الجارّين والمجرورين جواب:
كيف تخترق؟
كنت: فعل ماض ناقص، مبني على السكون. والتاء: ضمير متصل مبني في محل رفع اسم (كان) .
فيه: في: حرف جر، والها: ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر ب (في) .
والجار والمجرور متعلقان ب (صاحب) .
صاحب: خبر (كان)، منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. وهو مضاف.
جملة أنت تخترق: في محل نصب، حال من الضمير في (قدمتك) . وهي جملة اسمية كبرى ذات وجهين.
جملة تخترق: في محل رفع، خبر (أنت)، وهي جملة فعلية صغرى.
جملة كنت صاحب العلم: في محل جر، صفة ل (موكب) . وهي جملة فعلية.
الصورة البيانية:
في قوله (صاحب العلم) كناية عن صفة، وهي الرياسة.
١١١ - حتّى إذا لم تدع شأوا لمستبق ... من الدّنوّ ولا مرقى لمستنم
اللغة:
شأوا: غاية. المستنم: من يطلب ركوب السّنام ومعناها المجازي طلب الرفعة.

1 / 152