15

Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات

Mai Buga Littafi

دار البيروتي

Lambar Fassara

الثالثة

Shekarar Bugawa

١٤٢٦ هـ

Inda aka buga

دمشق

Nau'ikan

٦ - فكيف تنكر حبّا بعد ما شهدت ... به عليك عدول الدّمع والسّقم اللغة: عدول: جمع عدل بمعنى عادل. السقم: المرض. المعنى: يتابع الشاعر مخاطبة المسؤول فيقول: كيف لك أن تجحد الحب ولا تعترف به، بعد أن شهد عليك به شاهدا عدل من الدموع الهاطلة والضعف الظاهر عليك؟ الإعراب: فكيف: الفاء: الفصيحة، والتقدير: إذا قامت عليك الأدلة فكيف تنكر حبا. كيف: اسم استفهام، مبني على الفتح، في محل نصب، حال من فاعل (تنكر) . تنكر: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت. حبا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على اخره. بعد: مفعول فيه ظرف زمان، منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، متعلق ب (تنكر) . وهو مضاف. ما: مصدرية. شهدت: فعل ماض، مبني على الفتح الظاهر. والتاء: حرف تأنيث. والمصدر المؤول من (ما) و(شهدت) مجرور بالإضافة، والتقدير: بعد شهادة الدمع والسقم. ويجوز أن نعرب (ما) اسما موصولا بمعنى الذي في محل جر بالإضافة. به: الباء: حرف جر، والهاء: ضمير متصل مبني على الكسر، في محل جر بالباء. والجار والمجرور متعلقان ب (شهدت) .

1 / 17