14

Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات

Mai Buga Littafi

دار البيروتي

Lambar Fassara

الثالثة

Shekarar Bugawa

١٤٢٦ هـ

Inda aka buga

دمشق

Nau'ikan

الهوى: مبتدأ مرفوع، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف للتعذر. والخبر محذوف وجوبا، لأنه كون عام، والتقدير: لولا الهوى موجود. لم: حرف جازم. ترق: فعل مضارع مجزوم ب (لم)، وعلامة جزمه السكون الظاهر، والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت. دمعا: مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. على طلل: على: حرف جر، طلل: اسم مجرور ب (على)، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. والجار والمجرور متعلقان ب (ترق) . ولا: الواو: حرف عطف هنا للجمل. لا: حرف نفي. أرقت: فعل ماض، مبني على السكون، لاتصاله بضمير رفع متحرك. والتاء: ضمير متصل مبني على الفتح، في محل رفع فاعل. لذكر: اللام: حرف جر. ذكر: اسم مجرور باللام، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. والجار والمجرور متعلقان ب (أرقت) . وهو مضاف. البان: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. والعلم: الواو: حرف عطف. العلم: اسم معطوف على البان مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. جملة لولا الهوى لم ترق: استئنافية، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة شرطية. جملة الهوى (موجود): ابتدائية، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة اسمية. جملة لم ترق: جواب شرط غير جازم، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية. جملة لا أرقت: معطوفة على جملة (لم ترق)، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.

1 / 16