Prosody and Rhyme

العروض والقوافي

20 Texts

Adab al-Kātib - t: Muḥammad Muḥyī al-Dīn

أدب الكاتب - ت: محمد محيي الدين

Ibn Qutayba (d. 276 / 889)ابن قتيبة (ت. 276 / 889)
PDF
e-Book

Kitāb al-Kharāj

كتاب الخراج

Qudāma b. Jaʿfar (d. 337 / 948)قدامة بن جعفر (ت. 337 / 948)
PDF
e-Book

Subh al-Asha fi Sinaʾat al-Inshaʾ

صبح الأعشى في صناعة الانشاء

Al-Qalaqašandī, Al-Fazārī al-Shāfiʿī (d. 821 / 1418)القلقشندي، الفزاريو الشافعي (ت. 821 / 1418)
e-Book

Taḥrīr al-Taḥbīr fī ṣināʿat al-shiʿr waʾl-nathr wa-bayān iʿjāz al-Qurʾān

تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن

ʿAbd al-ʿAẓīm b. al-Wāḥid b. Ẓāfir Ibn Abīʾl-Iṣbaʿ al-ʿAdwānī, al-Baghdādī thumma al-Miṣrī (al-mutat. 654 h) (d. 654 / 1256)عبد العظيم بن الواحد بن ظافر ابن أبي الإصبع العدواني، البغدادي ثم المصري (المتوفى: 654هـ) (ت. 654 / 1256)
e-Book

Al-Qisṭās fī ʿilm al-ʿarūḍ

القسطاس في علم العروض

al-Zamakhsharī (d. 538 / 1143)الزمخشري (ت. 538 / 1143)
PDF
e-Book

Bulūgh al-amal fī fann al-zajal

بلوغ الأمل في فن الزجل

Ibn Ḥijja al-Ḥamawī, Taqī al-Dīn Abū Bakr b. ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Ḥamawī al-Azarārī (al-mutawaffā: 837 H) (d. 837 / 1433)ابن حجة الحموي، تقي الدين أبو بكر بن علي بن عبد الله الحموي الأزراري (المتوفى: 837هـ) (ت. 837 / 1433)
e-Book

Kitāb al-ʿArūḍ

كتاب العروض

Ibn Jinnī (d. 392 / 1001)ابن جني (ت. 392 / 1001)
e-Book

Mulḥat al-iʿrāb

ملحة الإعراب

Al-Qāsim b. ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUthmān, Abū Muḥammad al-Ḥarīrī al-Baṣrī (al-mutawaffā: 516 AH) (d. 516 / 1122)القاسم بن علي بن محمد بن عثمان، أبو محمد الحريري البصري (المتوفى: 516هـ) (ت. 516 / 1122)
e-Book

Jannat al-wildān fī al-ḥisān min al-ghilmān

جنة الولدان في الحسان من الغلمان

Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAlī al-Anṣārī al-Khazrajī, Shihāb al-Dīn al-maʿrūf biʾl-Ḥijāzī (al-mutawaffā: 875 H) (d. 875 / 1470)أحمد بن محمد بن علي الأنصاري الخزرجي، شهاب الدين المعروف بالحجازي (المتوفى: 875هـ) (ت. 875 / 1470)
e-Book

Durra al-Ghawwāṣ fī awhām al-khawāṣṣ

درة الغواص في أوهام الخواص

Al-Qāsim b. ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUthmān, Abū Muḥammad al-Ḥarīrī al-Baṣrī (al-mutawaffā: 516 AH) (d. 516 / 1122)القاسم بن علي بن محمد بن عثمان، أبو محمد الحريري البصري (المتوفى: 516هـ) (ت. 516 / 1122)
e-Book

Al-kanas al-jawārī fī al-ḥisān min al-jawārī

الكنس الجواري في الحسان من الجواري

Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAlī al-Anṣārī al-Khazrajī, Shihāb al-Dīn al-maʿrūf biʾl-Ḥijāzī (al-mutawaffā: 875 H) (d. 875 / 1470)أحمد بن محمد بن علي الأنصاري الخزرجي، شهاب الدين المعروف بالحجازي (المتوفى: 875هـ) (ت. 875 / 1470)
e-Book

Ḵazānat al-adab wa-ghāyat al-arab

خزانة الأدب وغاية الأرب

Ibn Ḥijja al-Ḥamawī, Taqī al-Dīn Abū Bakr b. ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Ḥamawī al-Azarārī (al-mutawaffā: 837 H) (d. 837 / 1433)ابن حجة الحموي، تقي الدين أبو بكر بن علي بن عبد الله الحموي الأزراري (المتوفى: 837هـ) (ت. 837 / 1433)
PDF
e-Book

al-ṣināʿatayn

الصناعتين

Abū Hilāl al-Ḥasan b. ʿAbd Allāh b. Sahl b. Saʿīd b. Yaḥyā b. Mihrān al-ʿAskarī (al-mutat. 395 H) (d. 395 / 1004)أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري (المتوفى: نحو 395هـ) (ت. 395 / 1004)
e-Book

Sharḥ Adab al-Kātib

شرح أدب الكاتب

Mawhūb b. Aḥmad b. Muḥammad b. al-Khaḍir b. al-Ḥasan, Abū Manṣūr Ibn al-Jawālīqī (al-mutawaffā: 540 AH) (d. 540 / 1145)موهوب بن أحمد بن محمد بن الخضر بن الحسن، أبو منصور ابن الجواليقى (المتوفى: 540هـ) (ت. 540 / 1145)
PDF
e-Book

Dīwān Ibn Nabāta al-Miṣrī

ديوان ابن نباتة المصري

Ibn Nabāta al-Miṣrī (d. 768 / 1366)ابن نباتة المصري (ت. 768 / 1366)
e-Book

Maqāmāt Badīʿ al-Zamān al-Hamadhānī

مقامات بديع الزمان الهمذاني

Badīʿ al-Zamān al-Hamadhānī (d. 398 / 1007)بديع الزمان الهمذاني (ت. 398 / 1007)
PDF
e-Book

Dīwān Badīʿ al-Zamān al-Hamadhānī

ديوان بديع الزمان الهمذاني

Badīʿ al-Zamān al-Hamadhānī (d. 398 / 1007)بديع الزمان الهمذاني (ت. 398 / 1007)
e-Book

Adab al-kuttāb

أدب الكتاب

Abū Bakr al-Ṣūlī (d. 335 / 946)أبو بكر الصولي (ت. 335 / 946)
e-Book

al-Maqāmāt al-Zīniyya

المقامات الزينية

Maʿd b. Naṣr Allāh b. Rajab, Abūʾl-Nadā Shams al-Dīn Ibn Abīʾl-Fatḥ, al-maʿrūf bi-Ibn al-Ṣayqal al-Jazarī (al-mutatwafā: 701 AH) (d. 701 / 1301)معد بن نصر الله بن رجب، أبو الندى شمس الدين ابن أبى الفتح، المعروف بابن الصيقل الجزري (المتوفى: 701هـ) (ت. 701 / 1301)
e-Book

Dīwān al-ṣabāba

ديوان الصبابة

Shihāb al-Dīn Aḥmad b. Abī Ḥijla al-Maghribī (al-mutawaffā: 776 AH) (d. 776 / 1374)شهاب الدين أحمد بن أبي حجلة المغربي (المتوفى: 776هـ) (ت. 776 / 1374)
e-Book