في «الذي يرقب». وعلى ذلك يجب ألا ندهش لأن ذلك هو التطور المنطقي لنظرية «

زولا » في جمع الحقائق ومعرفة أي معنى أو أهمية تحمل في حد ذاتها. وقد كان متوقعا ألا تحمل هذه الحقائق أكثر مما تحمل من معان. - الطبيعية تمنعهم من مواجهة الأحوال الاجتماعية في عصرهم. - «إن وظيفة الشاعر ليست في أن يصف أشياء قد حدثت، وإنما أشياء يمكن حدوثها، أو بمعنى آخر ما هو ممكن بصفته محتملا وحتميا»،

أرسطو .

يقول

جورج لوكاتش

58

في تعليق له عن

زولا : «ربما لم يوجد بعد من يستطيع أن يرسم بكل هذه الدقة والقدرة على الإيحاء الزخارف الخارجية للحياة الحديثة. الزخارف الخارجية فقط ... التي تكون ستارة خلفية عملاقة يتحرك أمامها ذهابا وإيابا أقزام من الناس في حركات عرضية ويعيشون أمامها حيواتهم العارضة. إن

زولا

لم يستطع أن يتبين ما حققه

Page inconnue