Le Petit Art de la Vertu et le Grand Art de la Vertu

Ibn Al-Muqaffa d. 139 AH
18

Le Petit Art de la Vertu et le Grand Art de la Vertu

الأدب الصغير والأدب الكبير

Maison d'édition

دار صادر

Lieu d'édition

بيروت

Genres

الرأي والهوى عدوان: وعلى العاقل أن يجبن عن المضي على الرأي الذي لا يجد عليه موافقًا، وإن ظن أنه على اليقين. وعلى العاقل أن يعرف أن الرأي والهوى متعاديان، وأن من شأن الناس تسويف الرأي، وإسعاف الهوى، فيخالف ذلك، ويلتمس أن لا يزال هواه مُسَوَفًّا ورأيه مسعفًا. وعلى العاقل إذا اشتبه عليه أمران فلم يدر في أيهما الصواب، أن ينظر أهواهما عنده، فيحذره. علم نفسك قبل تعليم غيرك: ومن نصب نفسه للناس إمامًا في الدين، فعليه أن يبدأ بتعليم نفسه وتقويمها في السيرة والطعمة والرأي واللفظ والأخدان؛ فيكون تعليمه بسيرته أبلغ من تعليمه بلسانه، فإنه كما أن كلام الحكمة يونق٢ الأسماع، فكذلك عمل الحكمة يروق العيون والقلوب، ومعلم نفسه ومؤدبها أحق بالإجلال والتفضيل من معلم الناس ومؤدبهم.

١ الطعمة: المكسب. ٢ يونق: يعجب.

1 / 24