Ibn Al-Muqaffa

Ibn Muqaffac, de son vrai nom Abd Allah, est reconnu pour sa contribution décisive à la littérature arabe classique par ses traductions et adaptations d'œuvres persanes et indiennes en arabe. Il est particulièrement célèbre pour sa version de 'Kalila wa Dimna', un recueil de fables animalières. Cet ouvrage, d'origine indienne, a été adapté du moyen perse à l'arabe, enrichissant ainsi la prose arabe d'un style narratif raffiné et d'une complexité thématique nouvelle.