Correction du Langue des Arabes

Ahmad Taymour Pacha d. 1348 AH
84

Correction du Langue des Arabes

تصحيح لسان العرب

Maison d'édition

دار الآفاق العربية

Numéro d'édition

الأولى

Année de publication

١٤٢٢هـ - ٢٠٠٢م

Lieu d'édition

مصر /القاهرة

Genres

(فَمَا بَرحت فِي النَّاس حَتَّى تبينت ... ثقيفًا بزيزاء الأشاء قبابها) (فَطَافَ بهَا أَبنَاء آل معتب ... وَعز عَلَيْهِم بيعهَا وإغتصابها) (فَلَمَّا رَأَوْا أَن أحكمتهم وَلم يكن ... يحل لَهُم إكراهها وغلابها) (أتوها بِرِبْح حاولته فَأَصْبَحت ... تكفت قد حلت وساغ شرابها) (وَفِي مَادَّة - ر ز ب - ج ١ ص ٤٠٢) رُوِيَ لأوس بن حجر فِي صفة أَسد (لَيْث عَلَيْهِ من البردى هبرية ... كالمرزباني عِيَال بأوصال) ثمَّ جَاءَ فِي تَفْسِير الْبَيْت " قَالَ الْجَوْهَرِي وَرَوَاهُ الْمفضل كالمزبرابى بِتَقْدِيم الزَّاي عيار بأوصال ذهب إِلَى زبرة الْأسد " وروى (الكالمزابى) بِالْمُوَحَّدَةِ فِي آخِره قبل الْيَاء وَالصَّوَاب أَنه بالنُّون من قَوْلهم أَسد أزبر ومزبر إِذا كَانَ ضخم الزبرة وَهِي الشّعْر الْمُجْتَمع بكاهله وَبِه ورد فِي نسخ الصِّحَاح وَشرح الْقَامُوس وَهُوَ كَذَلِك بالنُّون فِي مَادَّة (ز ب ر - ج ٥ أول ص ٤٠٤) من اللِّسَان. (وَفِي مَادَّة - ش ع ن ب - ج ١ ص ٤٨٥ س ٢٢) " يُقَال للتيس أَنه لمعكب الْقرن وَهُوَ الملتوى الْقرن حَتَّى يصير كانه خلقَة " بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَة وَلَا معنى للخلفة هُنَا وَإِنَّمَا الصَّوَاب (حَلقَة) بِالْحَاء الْمُهْملَة إِذْ المُرَاد أَن الْقرن فِي التوائه صَار كالحلقة وَهِي الْوَارِدَة فِي مَادَّة (ع ن ك ب) (وَفِي مَادَّة - ص ب ب - ج ٢ ص ٥ س ١٥) " والصبب تصوب بهر أَو طَرِيق يكون فِي حدور وَفِي صفة النَّبِي [ﷺ] أَنه كَانَ إِذا مَشى كَأَنَّمَا ينحط فِي صبب أَي فِي مَوضِع منحدر قَالَ ابْن عَبَّاس أَرَادَ بِهِ أَنه قوى الْبدن فَإِذا مَشى فَكَأَنَّهُ يمشى على صدر قَدَمَيْهِ من الْقُوَّة وَأنْشد: (الواطئين على صُدُور نعَالهمْ ... يَمْشُونَ فِي الدفئى والإبراد)

1 / 88