حذار أن يدنو عالمك من حرمي: فتالله لو جاء بعد أن حصل على الحلية التي كانت عزيزة علي، وكنت حالفا بالحرص عليها من أجلى حبي، لو جاء لما بخلت عليه بشيء يطلبه مما لا أبيحه إلا قريني دون سواه. واعلم أنني سأعرفه، فإياك أن تتغيب ليلة واحدة، وألا ترقبني دائبا بعيون الحذر، فإنك إن قصرت في ذلك، أو تركتني يوما منفردة فوايم شرفي الذي ما زال ملكي، لأبيتن وضجيعي ذلك العالم.

نريسا «مخاطبة غراتيانو» :

وليكونن ضجيعي كاتبه إن غفلت عني.

غراتيانو :

ليفعل إن استطاع، ولكن إياه أن يقع في يدي فأهشم بها قلمه.

أنطونيو :

يا أسفي! أنا المسبب لكل هذا الشجار.

برسيا :

لا تبال ذلك يا سنيور، مرحبا بك على كل حال.

باسانيو :

Page inconnue