Le Secret de la Fabrication de la Syntaxe
سر صناعة الإعراب
Maison d'édition
دار الكتب العلمية بيروت
Numéro d'édition
الأولي ١٤٢١هـ
Année de publication
٢٠٠٠م
Lieu d'édition
لبنان
Genres
Grammaire et morphologie
قال: ومثله قول رؤبة١:
غمر الأجاري كريم السنح
أبلج لم يولد بنجم الشح٢
قال: يريد: السنخ.
فأما قول من قال في قول تأبط شرا٣:
كأنما حثحثوا حصا قوادمه ... أو أم خشف بذي شث وطباق٤
١ رؤبة: هو رؤبة بن العجاج أحد الرجاز المشهورين في الإسلام، عده ابن سلام في الطبقة التاسعة من الإسلاميين.
٢ هذان بيتان من مشطور الرجز، من ستة أبيات في ديوان رؤبة بن العجاج "٢/ ١٧١" من مجموع أشعار العرب.
الأجاري: جمع إجريا بكسر الهمز والراء، وهو ضرب من الجري.
السنح: يريد السنخ، وهو الأصل. الأبلج: المشرق الوضيء.
الشح: البخل مع حرص: ونجم الشح "زحل" كما يزعمون. اللسان "٤/ ٢٢٠٥".
الشرح: تدعو المرأة له بكثرة العطاء من الخلفاء والعظماء كريمي الأصل المشهورين بالجود والكرم.
الشاهد: إبدال الحاء من الخاء في كلمة "السنخ" وهو شاذ كما ذكر المؤلف.
إعراب الشاهد: السنخ: مضاف إليه مجرور وعلامة الجر الكسرة.
٣ تأبط شرا: من شعراء الصعاليك في العصر الجاهلي، ولقب بذلك لأنه خرج يعلو وجهه الغضب ويضمر الشر لأقوام، وجاء سائل يسأل أمه عنه فقالت: تأبط شرا فأطلقت عليه.
٤ وهذا البيت من قصديته المشهورة التي قالها يصف فيها هروبه من بجيلة هو والشنفرى وعمرو بن براق، ونجاتهم منهم بحيلة بارعة.
حثحثوا: الحث الاستعجال والحض، وهنا بمعنى حركوا. مادة "ح ث ث" اللسان "٢/ ٧٧٣".
القوادم: أربع ريشات في طرف جناح الطائر، وقيل عشر. اللسان "٥/ ٣٥٥٣".
الحص: جمع أحص، وهو الذي تناثر ريشه وتكسر، يريد به الظليم. اللسان "٢/ ٨٩٨".
الخشف: ولد الظبية، وهو الظبي بعد أن يكون جداية. مادة "خ ش ف" اللسان "٢/ ١١٦٦".
والشث والطباق: نبتان طيبا المرعي، يضمران راعيهما، ويشدان لحمه فيقوى على العدو، وهذان النبتان ينبتان بجبال السراة. مادة "ش ث ث" اللسان "٤/ ٢١٩٤".
الشرح: كنت في جريي كالظليم المطارد المكسر القوادم، أو كالظبية المضمرة في سرعة عدوهما.
والشاهد: مجيء "حثحثوا" وهي أصل كما يري المؤلف.
1 / 192