Monsieur Puntila et son valet Matti

Abd Ghaffar Makkawi d. 1434 AH
75

Monsieur Puntila et son valet Matti

السيد بونتيلا وتابعه ماتي

Genres

بونتيلا :

ها هو الملاك الذهبي ومعه القهوة! هل هي ثقيلة؟ أريد معها كأس «ليكور».

ماتي :

وما فائدة القهوة إذن؟ لن تشرب معها شيئا.

بونتيلا :

أعلم أنك الآن ساخط علي؛ لأنني جعلت الناس ينتظرونني. معك حق، ولكن احك قصة الرجل السمين، فينا يمكنها أيضا أن تسمعها. (يحكي بنفسه) : رجل سمين، كريه، رأسمالي بحق، أراد أن يخطف مني عاملا. أوقفته عند حده ، ولكن عندما أردت أن أركب سيارتي، كانت مركبته ذات الحصان الواحد تقف على جانب الطريق. أكمل الحكاية يا ماتي؛ لكي أشرب قهوتي.

ماتي :

رأى السيد بونتيلا فتغير دمه، وتناول السوط وأخذ يضرب حصانه حتى قفز إلى أعلى.

بونتيلا :

وأنا لا أطيق من يسيء معاملة الحيوانات.

Page inconnue