Monsieur Puntila et son valet Matti
السيد بونتيلا وتابعه ماتي
Genres
حاسب! أخرج أولا زجاجة أو زجاجتين. أريد قبل كل شيء أن أتكلم معك. إنني أسأل نفسي إن كان الملحق يناسبنا. هل تمت الخطوبة على الأقل؟
إيفا :
لا، لم تتم. إننا لم نتكلم عن مثل هذه الموضوعات. (لماتي) : لا تفتح هذه الحقيبة.
بونتيلا :
ماذا؟ الخطوبة لم تتم؟ في ثلاثة أيام؟ ماذا فعلتما إذا؟ إن هذا لا يعجبني منه. أنا أخطب في ثلاث دقائق. أحضريه، وسوف أدعو فتيات المطبخ لأبين له كيف أخطب في لمح البرق. هاتي الزجاجات، البرجوندر، لا، الليكور.
إيفا :
لا، لن تشرب الآن شيئا. (لماتي) : احمل الحقيبة إلى حجرتي. الثانية على اليمين من السلم .
بونتيلا (وقد شعر بالخطر وهو يرى ماتي يرفع الحقيبة) :
لكن يا إيفا، هذه قسوة منك. لا تستطيعين أن تمنعي أباك من بل ريقه. أعدك أن أفرغ في هدوء تام زجاجة واحدة مع الطاهية أو الخادمة أو فردريك، الذي ما زال أيضا يحس بالعطش. كوني إنسانة!
إيفا :
Page inconnue