Le Voyage d'Ibn Fadlan chez les Bulgares de la Volga

Ahmad ibn Fadlan d. 309 AH
92

Le Voyage d'Ibn Fadlan chez les Bulgares de la Volga

رحلة ابن فضلان إلى بلاد الترك والروس والصقالبة

Maison d'édition

دار السويدي

Numéro d'édition

الأولى

Année de publication

٢٠٠٣ م

Lieu d'édition

أبو ظبي

القراطق «٣١٨» ولا الخفاتين «٣١٩» ولكن يلبس الرجل منهم كساء يشتمل به على أحد شقّيه ويخرج إحدى يديه منه ومع كلّ واحد منهم فأس وسيف وسكّين لا يفارقه جميع ما ذكرنا. وسيوفهم صفائح «٣٢٠» مشطّبة «٣٢١» أفرنجية «٣٢٢» ومن حدّ ظفر الواحد منهم إلى عنقه مخضر شجر وصور «٣٢٣» وغير ذلك. وكلّ امرأة منهم فعلى ثديها حقّة «٣٢٤» مشدودة إمّا من حديد وإمّا من فضّة وإمّا من نحاس وإمّا من ذهب على قدر مال زوجها ومقداره، وفي كلّ حقّة حلقة فيها سكين مشدودة على الثديّ أيضا وفي أعناقهن أطواق من ذهب وفضة لأنّ الرجل إذا ملك عشرة آلاف درهم صاغ لامرأته طوقا وإن ملك عشرين ألفا صاغ لها طوقين وكذلك كل عشرة آلاف يزداد طوقا لامرأته فربّما كان في عنق الواحدة منهن الأطواق الكثيرة.

1 / 102