43Le jardin éclatant en traduction des lettrés de l'époqueالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Din Al-Omari - 1184 AHعصام الدين العمري - 1184 AHGenresBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•RégionsIrakYémenTurquie•Empires & ErasOttomansيا جفن عيني قد جفاك المنام ... فاقرأ على الطيف الطروق السلاموأنت يا قلبي لا تعتقد ... أنك تنجو فالغريم الغرام (¬1)تروم سلوانا وتصبو إذا ... ما قيل قد أومض برق الشآمهيهات هيهات ترى ناجيا ... وأنت مرشوق بتلك السهاموقد تبدى لك غصن النقا ... مع لينه يحمل بدر التمام (¬2)بدر اذا عاين بدر الدجى ... يقول يا بشراي هذا غلام (¬3)مجوهر الثغر له ريقة ... أظنها شيئا تسمى المدامتزاحم النمل على وردها ... «والمنهل العذب كثير الزحام» (¬4)ظبي من الترك ولكنه ... من عارضيه قد أدار اللثام # ذو منطق بعت به مهجتي ... فكيف من يبتاعها بالكلامPage 70CopierPartagerDemander à l'IA