Le recueil aidant sur les étrangetés du Coran et des Hadiths

Abu Musa al-Madini d. 581 AH
84

Le recueil aidant sur les étrangetés du Coran et des Hadiths

المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث

Chercheur

عبد الكريم العزباوي

Numéro d'édition

الأولى

في القِراءَات والأَسْماءِ الأعجَمِية، ومثلها لا يُهمَز نَحْو: هَارُوت، ومَارُوت، وطَالُوت، وجَالُوت، وقَارُون. قال قُطرْب: يجوز أَن يكون الأَصلُ الهَمزَ (١ فخَفَّف إذا لم يُهمَز١) كسائر ما يُهمَز، وإن كانا أعجمِيَّين، فإن العرب تَلفِظ بالعجمية بألفاظ مختلفة، ويجوز أن يكونا من الأَجَّة، وهي الاخْتِلاط كما قال تعالى في صفتهم: ﴿وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ﴾ (٢) جاء في تفسيره: أي مُخْتَلِطين بعضهم في بعض، مُقْبِلين ومُدْبِرين حَيارَى. ولَعلَّ يَجَّ الذي ذَكَره الأَخفَشُ وقُطرْب مُخَفَّف الهَمْز من أَجَّ، وإلاّ فإِن يَجَّ لا يُعرَف في كلام العرب لِقُربِ مَخرجَى الجِيمِ واليَاء. وقال الجَبَّان: هما اسمان مُعرَّبان من يَغُوغَاء ومَغُوغَاء، ولعلَّهما من لسان التُّرك، والله تعالى أعلم. (أجد) - (٣ في حَديثِ خالدِ بنِ سِنان: "وجَدتُ أُجُدًا يَحُشُّها". الأُجُد: النَّاقةُ القَوِيَّة. (أجدل) - في حديث مُطرِّف: "هُوِىَّ الأَجادِل" (٤)

(١ - ١) ساقط من ب، جـ. (٢) سورة الكهف: ٩٩. (٣ - ٣) سقط من ب، جـ وهو في أ، ن - ويَحُشها: أي يخبط لها الورق. انظر مادة (حَشّ) في اللسان. (٤) ن: "يَهوِى هُوِىَّ الأَجادِل".

1 / 33