158

Le recueil aidant sur les étrangetés du Coran et des Hadiths

المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث

Chercheur

عبد الكريم العزباوي

Numéro d'édition

الأولى

من باب الهمزة مع الواو (أوب) - في الحَدِيثِ "شَغَلونا عن الصَّلاة حتى آبَتِ الشمسُ" آبت: أي غَرُبت، من قولهم: آبَ: أي رَجَع، لأنَّ الشَّمسَ تَرجِع بالغُروب إلى مَوضعِها الذي طَلَعت منه، ولو استَعْمل آبتِ الشَّمس إذا طَلَعت لكان له وَجْهٌ من حيث أَنَّها رَجَعَت إلى مَطْلَعِها، لكنه لم يُسْتَعْمل. - وفي حَدِيثِ أَنَسٍ في رِوايةٍ: "فآبَ إليه ناسٌ". : أي جاءُوا إليه من كُلَّ أَوْب ونَاحِية. - ومنه دُعاؤُه ﵊ حين كان يَرجِعُ من سَفَره: "تَوبًا لربَّنا وأَوبًا" (١). يقال من هذا: آبَ أَوبًا، ومن رُجُوع المُسافِر: آبَ إيَابًا في الأَكْثَر، (٢ وقال ابنُ السَّرَّاج: من كُلّ أوْب: أي من كُلِّ مآبٍ ومُستقَرّ. (أود) وفي صفَة (٣) أَبِي بَكْر: "أقامَ الأَوَد وشَفَى العَمَد".

(١) ن: "توبا توبا لربنا أوْبا". (٢ - ٢) سقط من ب، جـ. (٣) ن: في صفة عائشة أباها، ﵄، "وأقام أوده بثقِافِه".

1 / 107