المطعمان اللحم بالعشج
وبالغداة فلق البرنج
يقلع بالود وبالصيصج
فمعناه: بالصيصة، والذي عندي فيه أنه لما اضطر إلى جيم مشددة عدل فيه إلى لفظ النسب، وإن لم يكن منسوبا في المعنى كما تقول: أحمر وأحمري، وأشقر وأشقري، وحداد قراقر وقراقري، وأنشدنا أبو علي:
كأن حدادا قراقريا
فلم تحدث ياء الإضافة هنا معنى زائدا لم يكن في «قراقر». وكذلك قول العجاج أنشدنا أيضا:
والدهر بالإنسان دواري
فإنما معناه: دوار، فألحقه ياء الإضافة، وأنشد أيضا:
نظل لنسوة النعمان يوما
على سفوان يوم أروناني
Page inconnue