Deux femmes en une

Nawal Saadawi d. 1442 AH
20

Deux femmes en une

امرأتان في امرأة

Genres

لكنها هتفت بصوت خافت: سليم.

ظل واقفا صامتا ينظر إليها. قالت: لماذا تركتني بالأمس؟

عيناه ثابتتان في عينيها لا تتحركان. أخفت وجهها بيديها وبكت بصوت مسموع.

سألها بصوت هامس: لماذا تبكين؟

قالت: أنت لا تحبني بما في الكفاية.

قال: أنت لا تحبين أحدا بما فيه الكفاية. تخافين من الحب كالموت وتقفين في منتصف الطريق، هذه هي بهية شاهين.

صرخت: لا.

ناولها منديله الأبيض فمسحت دموعها. لمعت عيناها السوداوان في ضوء الشمس فابتسم.

سألها: ماذا فعلت ليلة الأمس؟

ردت: لا شيء.

Page inconnue