75Sur la traduction et les mots traduitsفي التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بريIbn Barrī - 582 AHابن بري - 582 AHEnquêteurد. إبراهيم السامرائيMaison d'éditionمؤسسة الرسالةLieu d'éditionبيروتGenresPhilologyDictionaries and Lexicons•RégionsÉgypte•Empires & ErasAyyoubidesقَالَ ابْن بري هُوَ لأبي مُحَمَّد الفقعسي وصدره(من نَاقص الرّيح رويزي شَمل ... خريقا إِذا غسل) // من الرجز //وَأَصله فِي نسبه الأعجمي راجي بَين الْجِيم وَالزَّاي فأخلصته الْعَرَب زاياقَالَ أَبُو مَنْصُور رتبيل ملك سجستان قَالَ الفرزدق(وتراجع الطرداء إِذْ وثقوا ... بالأمن من رتبيل والشحر) // من الْكَامِل //والشحر سَاحل مهرَة بِالْيمنقَالَ ابْن بري وَقَبله(وَإِلَى سُلَيْمَان الَّذِي سكنت ... أروى الهضاب بِهِ من الذعر)والشحر شحر عمان وَهُوَ سَاحل الْبَحْرين عمان وعدن ورتبيل ولي فِي عهد كابل شاه1 / 94CopierPartagerDemander à l'IA