105Sur la traduction et les mots traduitsفي التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بريIbn Barrī - 582 AHابن بري - 582 AHEnquêteurد. إبراهيم السامرائيMaison d'éditionمؤسسة الرسالةLieu d'éditionبيروتGenresPhilologyDictionaries and Lexicons•RégionsÉgypte•Empires & ErasAyyoubidesبَاب مَا أَوله الْعينوَمن بَاب الْعينقَالَ أَبُو مَنْصُور قَالَ الْأَصْمَعِي وَكَانَت الْعرَاق تسمى إيران شهر فعربتها الْعَرَب سميت عراقا وَهَذَا اللَّفْظ بعيد من لفظ الْعرَاقوَحكي أَيْضا عَن الْأَصْمَعِي أَنه قَالَ سميت عراقا لِأَنَّهَا استكفت أَرض الْعَرَبوَقَالَ أَبُو عَمْرو وَسميت عراقا لتواشج عروق الشّجر وَالنَّخْل فِيهَا كَأَنَّهُ أَرَادَ عرقا ثمَّ جمع عراقاقَالَ ابْن بري الْعرَاق أَرض سفلت عَن الْعَرَب وَقيل سمي عراقا1 / 124CopierPartagerDemander à l'IA