194

Divan des langues turques

Genres

============================================================

160 02 أتون بزلا أشترما، مغناه جادل مع الخليم فانه يختمل عنك . ولاتمار واد مع الوهح فانه يتبظرم ويشتع.

اوييقال "ال مثكا اذ كو سوز اشتردى" اي آنه اشمعنى كلاما 101 حسنا . وآضله " اشتزدى" مشدده التاء. [ اشترز آشترماك.

ويقال "ألقم اشتزدى" ائ آنه امرباهالة الثراب . وكذلك اذا أمر باهالة الدقيق فى جراب. [آشترز. اشترماك] ويقال . " أل اق اشتردى، اى انه آمر بثقب دغظ السهم 25 9 وكذلك كل ثقب ضيق. [أشترز. اشترماك].

ويقال أل سوف اقتروى ، اى آنه آمر بتسييل الملو 1 واسالته. [اقتر. افترماق]. وقال اقترذ كوزم يلاق تشلنر أزدك يغاق .0-92 10 04 يقول نسيل عيننى عيون المياه ختى تجتوع وتتزل فيها طيور الملو آلاوز ونحوه.

ويقال "أل منكا انك سشوزن افتردبى، اى آنه افهمنى 549 2341و كلامه وغيره . [اقترز . اقترماق].

6و ويقال و أل ترغ اكتزدى، اي آنه ابذر البذد.

وكذلك كل ذدور امر بذره . [ا كثراز . اكتزماك].

ده

Page 194