4Diwanديوان أبي فراس الحمدانيAbou Firas al-Hamdani - 357 AHأبو فراس الحمداني - 357 AHGenresPoetry in the Umayyad and Abbasid Era•RégionsIrak•Empires & ErasHamdanides (Jazira, nord de la Syrie), 293-394 / 906-1004البحر : كامل تامأقناعة ، من بعد طول جفاء ،بدنو طيف من حبيب ناء !بأبي وأمي شادن قلنا له :نفديك بالأمات والآباءرشأ إذا لحظ العفيف بنظرةكانت له سببا إلى الفحشاءوجناته تجني على عشاقهببديع ما فيها من اللألآءبيض علتها حمرة فتوردتمثل المدام خلطتها بالماءفكأنما برزت لنا بغلالةبيضاء تحت غلالة حمراءكيف اتقاء لحاظه ؛ وعيونناطرق لأسهمها إلى الأحشاء ؟صبغ الحيا خديه لون مدامعيفكأنه يبكي بمثل بكائيكيف اتقاء جآذر يرميننابظبى الصوارم من عيون ظباء ؟يا رب تلك المقلة النجلاء ،حاشاك مما ضمنت أحشائي ؟Page 4CopierPartagerDemander à l'IA