Les fantômes du dix-huitième siècle
أشباح القرن الثامن عشر
Genres
وأمزق الأعداء والظلاما
الثوار (من الخارج) :
فليسقط الأمير، الدما. الدما.
فاتك :
يظهر أنهم شديدو البأس، وقد فهمت أنهم يريدون إنقاذ ابن أخي الحارس من السجن ليجعلوه أميرا عليهم بعد خلعي، فيا أيها الوزيران، اذهبا الآن عاجلا وحصنا السجن، واضربا حوله نطاقا من الجنود الأشداء، والويل لهم ثم الويل إذا أفلت السجين، لقد سكرت من الدم، فلأتجرعن الكأس حتى الثمالة، سنلحقه بأخيه ونطفئ بدمه نيران الثورة المتقدة، سيروا مع القائد في مقدمة الجنود وقاتلوا الثوار حتى تبيدوهم عن آخرهم، لقد أرسلت طرفة للمداولة مع حليفي الأمير خالد، أسأله إذا كان يمدني بالرجال، وسيعود عن قريب وأخبركم بما يكون، سيروا الآن. (الوزيران يخرجان.)
المشهد السابع (الفاتك وحده)
فاتك :
ويلك أيها العرش القائم على أساس من دم، وويلي منك أيها الضمير فقد خنقتك بيد الآثام والفظائع، أراجع تاريخ حياتي فأراه مخضبا بالدم وبين سطوره تروح وتجيء أشباح صرعى سيفي وقتلى رمحي، فويلك أيها الفاتك، ستقضي حياتك عرضة لأعاصير الثورات الهائجة، ولا يبعد أن تهدم على رأسي أنا الظالم قصري هذا الذي أثقلت بحمل حجارته ظهور الفقراء، وجبلت طينه بعرق جبين المساكين، لقد ذهب الجيش كله فهل يمزق شمل الثائرين؟ (من الخارج)
فليعش الأمير، فليحي الفاتك.
فاتك :
Page inconnue