أي: من لم يكن قصده العمل يتهاون ويتلكأ في أسبابه ومقدماته. «اللي ما لوش غلام هو اغلم لنفسه»

أي: الذي ليس له غلام يخدمه يصير هو غلام نفسه في قضاء حاجاته، بل وأبصر من الخادم بها، والمراد: أن المرء أعرف بحاجاته وقضائها. «اللي ما لوش قديم ما لوش جديد»

المراد: الذي لا يحافظ على صاحبه القديم ويرعى مودته لا يحافظ على الجديد ولا يرعاه. يضرب في عدم حفظ العهد. «اللي ما معوش ما يلزموش»

معناه ظاهر. يضرب لمن لا يملك المطلوب وأنه غير ملزم به. «اللي ماهوش واخد ع البخور ينحرق ديله»

واخد؛ أي: متعود. يقولون : أخد على كذا؛ أي: تعوده وألفه. والمعنى: من لم يتعود البخور قد يحرق ذيله؛ أي: طرف ثوبه؛ لجهله بما يقتضيه ذلك. يضرب فيمن يحاول أمرا يجهله فيضر بنفسه فيه. «اللي ما هو ع القلب، همه صعب»

انظر «اللي موش في القلب ...» إلخ. «اللي ما هو في إيدك يكيدك، واللي عند الناس بعيد»

أي: ما في يد غيرك بعيد عنك لا تجني من التطلع إليه إلا الغصص، فاقنع بما عندك ترح نفسك، وفي رواية: «واللي في إيدين الرجال بعيد.» بدل «واللي عند الناس بعيد.» «اللي ماهو قارط رابط»

يضرب في الحرص والتكاتف على إنجاز الشيء وعدم الإهمال فيه. والمراد به في الأصل: اللصوص في المزارع، ووصفهم بالبراعة في السرعة واشتغال كل واحد منهم بإنجاز ما شرع فيه، فمن تراه منهم لا يقرط القمح ونحوه وتظن به التهاون، فإنه يكون قد أنجز عمله وربط غمره الذي قرطه؛ أي: إنهم جميعهم مشتغلون فهم بين قارط ورابط. «اللي ما هو لك كمان شويه يقلعوا لك»

أي: ما ليس لك لا يدوم وسيلجئك صاحبه إلى خلعه بعد حين. والمراد: ثوب العارية. ويروى: «يا محلي طولك في اللي ما هو لك كمان شوية يقلعو لك.» وسيأتي في الياء آخر الحروف. ولفظ «كمان» (بفتح الأول والثاني أيضا)، وهو هنا بمعنى: «بعد»، والمراد ب «شوية» هنا: القليل من الزمن. وقالوا عن العارية أيضا: «توب العيرة ما يدفي.» وسيأتي في المثناة الفوقية. والعرب تقول في أمثالها: «شر المال القلعة.» بسكون اللام وفتحها. والمراد بها: المال الذي لا يثبت مع صاحبه مثل العارية والمستأجر. «اللي ما هو لك يهون عليك»

ويروى: «اللي من مالك ما يهون عليك.» والمعنى واحد؛ لأن المراد: الذي لغيرك لا تشفق حين إنفاقه بخلاف مالك. وانظر في الحاء المهملة: «حمار ما هو لك عافيته من حديد.» وفي الميم: «المال اللي ما هو لك عضمه من حديد.» وانظر أيضا «الزعبوط العيرة يبان من لم ديله.» وقولهم: «زي مالك ما يصعب عليك.» «اللي ما ياخدني كحل في عينه ما آخده صرمه في رجلي»

Page inconnue