أي: من لم تحسن الرقص تعتذر باعوجاج الأرض وهي مستوية. يضرب لمن لا يحسن العمل فيختلق المعاذير. «اللي ما تقدر توافقه نافقه»

المراد إن اضطررت إلى موافقته، لا مطلقا. وأظهر منه قولهم: «اللي ما تقدر عليه فارقه وإلا بوس إيده.» «اللي ما تقدر عليه فارقه وإلا بوس إيده»

أي: إن كنت مغلوبا على أمرك مع شخص ليست لك قدرة عليه ففارقه وأرح نفسك، وإلا فاخضع وقبل يده واترك الشكوى ومحاولة ما لا يفيد من مشاكسته. «اللي ما تمسك بوصة تبقى بين الصبايا متعوسة»

جمعوا فيه بين الصاد والسين في السجع، وهو عيب. والبوصة (بضم الأول): القطعة من عيدان الذرة، ومعنى تبقى: تصير وتكون. يضرب للأمر التافه يتوهم الناس الكياسة في عمله والتظاهر به. «اللي ما تولده في الحي ما توجده»

أي: من لم يكن من أولادك لصلبك لا تجده إذا احتجت إليه في الشدة، وإنما يلبيك ويعينك أولادك. يضرب في عدم الاعتماد على الغريب. «اللي ما فلح البدري جا المستأخر يجري»

أي: إذا كان الأول لم يفلح في المشي فما يكون حال حديث الولادة؟ وكيف يحاول الجري؟ يضرب للمتشبث بأمر لم يفلح في بعضه من هو أقوى منه. «اللي ما فيه خير تركه أخير»

أي: الذي لا خير فيه تركه والإعراض عنه أولى. «اللي ما ما لك فيه، إيش لك بيه»

أي: الأمر الذي لا يعنيك، أي شيء لك به؟! والمراد: تجنبه ولا تدخل نفسك فيه. وفي معناه: «اللي ما لك فيه ما تنحشرش فيه.» وانظر: «أردب ما هو لك ...» إلخ. «اللي ما لك فيه ما تنحشرش فيه»

أي: لا تدخل نفسك فيما لا يعنيك. وقالوا في معناه: «اللي ما لك فيه، إيش لك بيه.» وانظر: «أردب ما هو لك ...» إلخ. «اللي ما له خير في أخاه، الغريب ما يسترجاه»

جاءوا بلفظ أخاه هنا للازدواج، وإلا فهم يلتزمون فيه الواو في الأحوال الثلاث. ويروى: «اللي ما له خير في أباه، ما يسترجاه.» أي: من لا خير فيه لأبيه أو أخيه لا ترج خيرا منه لأحد. «اللي ما لوش غرض يعجن يقعد ست ايام ينخل»

Page inconnue