يَزَنِيّ وأَزَنِيّ؛ منسوب إلى ذي يَزَن، ورجل يَلَنْدَدٌ وأَلَنْدَد: الخصم، ورجل يَلْمَعِيّ وأَلمَعِيّ: الذكي، وأعْصُر ويَعْصُر، والأرَنْدَجُ واليَرَنْدَجُ: الجلد الأسود، ويَلَمْلَمُ وأَلَمْلَم: ميقات أهل اليمن في إحرامهم، ويَلَنْجُوج وأَلَنْجُوج: العود الذي يُتَبَخَّر به، وطيرٌ يَنَادِيد وأَنادِيد: متفرقة بمعنى أبابيل، و" عَظَاءَة وعَظَاية "، و" عَبَاءَة وعَبَايَة " و" صَلاءَة وصَلايَة ".
باب ما يقال بالهمز وبالواو
" وُشَاحٌ وإِشَاحٌ "، و" وِعَاءٌ وإعَاءٌ "، و" إكافٌ ووِكَافٌ "، و" إسَادَة وَوِسَادة "، و" وِقَاءٌ وإقاءٌ ".
باب ما جاء فيه ثلاث لغات من بنات الثلاثة
" رأيته قَبَلًا وقِبَلًا وقُبُلًا " أي: مُعايَنَةً، و" خِرْصُ الرمح وخَرْصُه وخُرْصه "، و" قَطْبُ الرَّحا وقِطْبُ وقُطْبُ "، وهو " العُمْرُ والعَمْرُ والعُمُرُ "، وكذلك " العُصْر والعَصْر والعُصُر " أي: الدهر، وهو " الوَلَدُ والوُلْدُ والوِلْدُ " وهو " الرَّغْمُ والرِّغْمُ والرُّغْمُ "، وهو " المَشْط والمِشْط والمُشْط "، و" سِقْط الرَّمْل وسُقْط وسَقْط " أي: مُنْقَطِعَه، وسقط المرأة والنار فيه اللغات الثلاث، و" الفَتْك والفِتْك والفُتْك " أن يَقْتُل الرجل