Le Grand Livre de la Littérature

Ibn Al-Muqaffa d. 139 AH
36

Le Grand Livre de la Littérature

كتاب الأدب الكبير

Maison d'édition

دار صادر - بيروت

في الأصدقاء

ابذل لصديقك دمك ومالك:

ابذل لصديقك دمك ومالك، ولمعرفتك رفدك1 ومحضرك2، وللعامة بشرك وتحننك، ولعدوك عدلك وإنصافك، واضنن بدينك وعرضك على كل أحد.

لا تنتحل رأي غيرك:

إن سمعت من صاحبك كلاما, أو رأيت منه رأيا يعجبك, فلا تنتحله تزينا به عند الناس, واكتف من التزين بأن تجتني الصواب إذا سمعته، وتنسبه إلى صاحبه.

واعلم أن انتحالك ذلك مسخطة لصاحبه، وأن فيه مع ذلك عارا, وسخفا.

فإن بلغ بك ذلك أن تشير برأي الرجل, وتتكلم بكلامه, وهو يسمع, جمعت مع الظلم قلة الحياء, وهذا من سوء الأدب الفاشي في الناس.

Page 98